История кладбища
Мусульманское кладбище «Караоткель» было с 1609 по 1962 годы. В 2010 году постановлением акимата городка Астаны кладбищу был дан статус монумента местного значения. Эпитафии на надгробиях написаны на арабском и персидском языках, и на этот момент для перевода эпитафии на казахский и российский языки привлечены ученые Астаны и Алматы.
Управлением культуры городка Астаны были инициированы исследования мусульманского кладбища «Караоткель», размещенного в самом сердечко столицы. С этим монументом истории связано много преданий и легенд, но достоверные научные факты по сей день отсутствовали. В процессе тщательной работы по учету, локализации, фотографированию, нумерации и описанию каждой надгробной стелы было установлено, что на маленький площади всего в 0,16 квадратных км размещено 2 169 могильных плит из дерева, камня, металла и иных материалов. Но результаты детализированного исследования микрорельефа свидетельствуют о том, что данное кладбище прячет порядка 10 000 погребений. Такая впечатляющая цифра, по словам председателя Казахстанского археологического общества Карла Байпакова, свидетельствует о том, что это кладбище мультислойное, и формировалось оно в протяжении многих веков. «Верхний слой - это каменные и бетонные стелы, сохранившиеся надгробия. Но под этими могилами и рядом с ними находится масса других захоронений», - заявил он. После широкомасштабного исследования исторического монумента «Караоткель» столичному Управлению культуры был передан набор учетной документации на каждое из 2 169 зафиксированных на кладбище надгробных сооружений - всего 8676 отдельных документов. Кладбище «Караоткель», в главном, является мусульманским, но там встречаются также и православные, и еврейские захоронения. Особенный энтузиазм представляют могилы педагогов мусульманской школы, религиозных представителей из Бухары и Казани, которые датируются концом 19 века. Также на данном кладбище захоронены соратники Сакена Сейфуллина, в множестве которых Жакия Айнабеков, его семья, братья. Ученые утверждают, что не хотят останавливать собственный научный поиск на объекте. Впереди их ожидает перевод всех сохранившихся надписей на стелах.
Был изготовлен трехмерный сканер кладбища.
